LD Cari  soci, Il consiglio direttivo sta lavorando ad una serie di proposte, maggiori dettagli seguiranno a breve. Nel frattempo, al fine di coinvolgervi tutti e andare in una direzione largamente condivisa, è necessario conoscerci meglio. In allegato nell’area riservata  troverete quindi un formulario relativo alle aree  di competenza, gli interessi e le attitudini di ciascuno di noi. Vorremo inoltre preparare una presentazione istituzionale APIL e una piccola brochure, da divulgare ogni qualvolta sarà necessario: dai luoghi dove saremo presenti con la concessione del patrocinio ad altre occasioni. Per questa vi invitiamo a compilare le schede allegate ed inviarle presso la segreteria. La scadenza per la consegna dei due moduli compilati e delle foto alla segreteria APIL è il 15 settembre.

013

 

Cari soci e colleghi,

Il 30 giugno il nuovo consiglio APIL  mi ha affidato l’incarico di presidente APIL per il prossimo triennio.

Desidero innanzitutto ringraziare il presidente Cinzia Ferrara, che per ben due mandati mi ha preceduto, per tutto il lavoro fatto. Ringrazio anche il consiglio uscente e tutti coloro che hanno ritenuto che fossi la persona adatta a ricoprire questo ruolo.

Il nuovo consiglio  ha competenze e esperienze diversificate ed è fortemente motivato.

L’APIL è oggi una associazione matura e strutturata. Negli ultimi anni  ha raggiunto traguardi importanti ed ha tutte le potenzialità per diventare il punto di riferimento del mondo della progettazione e della cultura della luce. In campo nazionale e oltre.

Le qualità e le potenzialità di APIL, sono rimaste nascoste, discrete,  come dimostra il numero di iscritti  e la sua  concentrazione al nord.  E’ ora di valorizzare e comunicare i vantaggi e la forza di APIL.

Spesso i professionisti si trovano davanti ad un interrogativo: quanto può fare una associazione per i suoi associati? Perché scegliere APIL? La sfida per noi nel prossimo triennio è proprio questa: diventare il punto di riferimento di una comunità ampia, forte, indipendente e professionale che promuova e sostenga la cultura della luce e i suoi soci.

Siamo già al lavoro!

Prima della pausa estiva la traccia del programma verrà inviati a tutti voi.

A nome di tutto il consiglio invio a tutti un caro saluto, aspetto i vostri suggerimenti, consigli e conto sulla vostra partecipazione!

 

Susanna Antico

Presidente APIL

lighting product designWe wish to remember to you the first edition of the high training course, realized in collaboration with APIL (Italian Lighting Professionals) and under the patronage of AIDI (Italian Lighting Association) and GdC-AIC (Color Group – Italian Color Association), will be held in Milan (Italy) in September 2014 with the proposal to introduce the arguments related to Lighting Product Design. The prerequisites to apply to the course are a basic knowledge of electrical engineering (voltage, electric power, electrical resistance, electric current, etc.) and illuminating engineering (luminous flux, illuminance, luminance, inverse-square law, etc.).

 Course period: 10 – 26 September 2014

Duration: 60 hours

Course Director: Prof. Maurizio Rossi

Language: English

 The course faculty is composed by: Maurizio Rossi, Fulvio Musante and Daria Casciani (Politecnico di Milano), Cinzia Ferrara (president of APIL), Pietro Palladino (Studio Ferrara Palladino e Associati),Danilo Paleari and Diego Quadrio (Studio Quantis), Piero Castiglioni (Studio Castiglioni), Giuseppe Migale (IMQ), Marco Angelini (Fraen), Paolo Ceccherini (Philips), Patrick Van Der Meulen (Xicato),Chris Normanshire (Zemax).

 The course goes from fundamentals on radiometry and colorimetry to LEDs constructive principles, chromaticity and dynamic white generation; design and evaluation of optical system, thermal dissipation and power supply; photometric measurement, photobiological hazard, materials and case studies.

 Total cost of the course is € 1180 (VAT 22%). Reduction of 50% for regular students of Politecnico di Milano and APIL members. Reduction of 15% for regular members AIDI and GdC-AIC.

10 scholarships of € 700 available for the current and former students of the lighting design master of Politecnico di Milano since 2004.

For information

Dr. Andrea Siniscalco +39.02.2399.5696 – lab.luce@polimi.it  – www.luce.polimi.it

info: Lighting Product Design